英翻中 ~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 15:46:30
In 1909,the company flew a dirigible over Washington,D.C.,with a huge Coke sign on the side of it, a foreshadowing of aerial advertising .Coke also originated one of the nation's earliest animated signs.Standing 32 feet high and located along the Pennsylvania railroad line between Philadelphia and New York,it showed a young man drawing a glass of Coke from one of the crockery urns then used to dispense the beverage.The bills for Coke's advertising campaign mounted.In 1893,the totol stood at $12,395.It passed the $100,000 mark in 1900,and by 1912,it had skyrocketed to over $1 million,only to double eight years later.

1909年,可乐公司在华盛顿特区上空行驶了一架飞船,在飞船的一侧醒目的打出了巨幅可乐广告——预示着航空广告的兴起。
与此同时,可乐也引发了全国最早的动感广告。
在宾西法尼亚州和纽约之间的宾西法尼亚铁路边,竖立着一个高达32英尺的广告,广告描述的是一个年轻人正在画装满可乐的瓦缸,然后把其中的饮料分发给其他人喝。
可乐广告的费用引起了一场巨变。
1893年,所有的广告费用材12,395美元,
1900年,到达了100,000美元,
然后到了1912年,广告费用迅速上升至1百万美元,
没有想到8年后就翻了一番。

1909年,该公司在飞船飞华府,与有关方签署了巨大焦炭资讯 铺垫了空中广告. 其中焦煤也源自我国最早的动画signs.standing32英尺高,位于宾州费城和纽约之间的铁路线,它显示了绘画的小伙子一杯可乐一再把骨灰的碗盘浑浊法案免除了焦炭的竞选广告mounted.in1893,高达12395totol. 它通过了1900万元大关,到1912年,它已猛增到100多万元,仅1992年翻一番.

讲的是可口可乐巨幅广告成为地标及品牌价值连年攀升的开始的事情。