迷你，巴士，（一）打，托福，香波来源及意义

这些都是外来词，基本都是音译。
迷你 源自英文mini 意思是袖珍的。
巴士 源自英文bus 意思是公共汽车。
一打 源自英文dozen 意思是十二个。
托福 源自英文TOEFL 全称为Test of English as a Foreign Language 意思是美国人设立的一种考察非英语母语人士英文能力的考试。
香波 源自英文shampoo 意思是洗发水。

你答的太完美了，我无话可说了。。。。。

同楼上

迷你
“迷你”一词，是从香港、澳门地区传入的外来语，指同类中的极小者，如微型汽车，超短裙等，是由英文mini一词转化而成的。

巴士
“巴士”一词，也是从港澳传入，指公共汽车，由英文bus转化而成

打
“打”也是外来词，指十二个，是量词，英文dozen，读dá

托福
TOEFL（Test of English as a Foreign Language---作为外语的英语考试）是由美国教育考试服务处（Educational Testing Service）举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试。美国教育考试服务处由1965年开始承办此项考试的管理工作。

译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。“托福”两字是中国人的一个日常口头语，含有吉利话的意味，考托福，靠托福，不管是托谁的福，学子们希望的就是顺利通过考试。

香波
香波是英语“Shampoo”的译音，它一方面能清洁人的头皮和头发上的污垢，另一方面由于引入护发的功效，而使头发易梳理，起到调理、护理、保持头发美观的作用。

谢谢！