“木乃尹”一词是译音还是原汁愿味的汉语，能否说下“木乃尹”是个啥东西？

木乃尹是埃及语言
就是埃及法老死后,用尸布裹起尸体以防腐烂.这个就叫木乃伊.....

木乃伊

木乃伊是在人工或自然条件下长久保存的干尸。木乃伊一词源自波斯语,原义为蜡,欧洲人用来指古埃及涂抹防腐香料保存至今的尸体,中国自明代以来将其音译为木乃伊。

http://cache.baidu.com/c?word=%C4%BE%C4%CB%D2%C1&url=http%3A//web%2Eplayedu%2Ecn/RESOURCE/CZ/CZDL/DGJC/2/AIJI/1023%5FSR%2EHTM&p=9e759a46d0871efc57eed5655a5d&user=baidu

木乃尹”一词是译音

木乃伊，即干尸。古代埃及人用防腐的香料殓藏尸体，年久干瘪，即形成木乃伊。古埃及人笃信人死后，其灵魂不会消亡，仍会依附在尸体或雕像上，所以，法老王等死后，均制成木乃伊，作为对死者永生的企盼和深切的缅怀。
木乃伊原来的意思是沥青，指一种干枯不腐烂的尸体。以在埃及发现的木乃伊的数量最多，时间最早，技术也最复杂。埃及人在制造木乃伊时，首先从死尸的鼻孔中用铁钩掏出一部分的脑髓并把一些药料注到脑子里去进行清洗。然后，用锋利的石刀，在侧腹上切一个口子，把内脏完全取出来，把腹部弄干净，用椰子酒和捣碎的香料填到里面去，再照原来的样子缝好。这一步做完了之后，便把这个尸体在泡碱粉里放置70天，再把尸体洗干净，从头到脚用细麻布做绷带把它包裹起来，外面再涂上通常在埃及代替普通胶水使用的树胶，然后把尸体送给亲属，亲属将它放到特制的人形木盒里，保管在墓室中，靠墙直放着。
这种费用昂贵的处理尸体的办法一般适用于法老、达官贵人和富翁。穷人制作木