求棋魂------真昼の星~Day Dreaming的歌词中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 21:14:47

据我所知这首歌没有翻译,我只找到了日文的歌词还有罗马发音,剩下的在日文网站里面马马虎虎的翻译了一下,请见谅,我只会围棋但是不会日文...

[真昼の星]
作词:藤林圣子
作曲/编曲:堀隆
歌:高木礼子
静かに目を闭じて
风を吸い込んだら
もっと高く飞べる
信じて空を见る

もし君が何処かで
怖がっているなら
一人じゃないことを
必ず覚えてて…

俺たちはいつでも
完璧じゃないけど
梦を见る力で
何処までも走ろう
この空が光で
あふれる日を愿おう
太阳に负けない
星を散りばめよう

空と海の间
夕日が溶ける顷
胸が高鸣るのは
まだ见ぬ明日のこと

キミと话をしよう
梦が叶う日まで
この时间はいつも
明日には届きそう

俺たちはいつでも
强さだけを求め…
本当の强さを
优しさと呼んでも
この空が光で
あふれる日を愿おう
光を放つもの
みんなで辉こう

俺たちはいつでも
迷いながら行こう
悲しみの隣に
优しさもあるから
まぶしい青空が
もっと辉けばいい
太阳に负けない
星を散りばめよう
罗马音——
SHIZUKANI MEWOTOZITE
KAZEWO SUIKONDARA
MOTTO TAKAKU TOBERU
SHINZITE SORAWO MIRU

MOSHI KIMIGA DOKOKADE
KOWAKATTE IRU NARA
HTORI ZYANAI KOTOWO
KA