怎么把字幕加到电影上?

我下载了字幕又下载了电影准备刻盘,但是我感觉一个文件带两个字幕文件好麻烦,又不好看~~能否把他们合成一个视频文件?
不是看不了字幕的问题,而是把他们合成的问题
多谢回答!

怎么把字幕加到电影上? 怎么把下载到的字幕加到电影里面？ 有的电影没有字幕,怎么把另外下载的字幕加到电影里面. 下载完电影,又下载了字幕,怎么把字幕加到电影里? 怎么把字幕加在电影里? 怎么加电影字幕 怎么把字幕弄到电影里去呢? 我想在一部电影上加字幕怎么加啊？ 怎么样把字幕加到电影文件中去 怎么把字幕加在没有翻译的电影里面？