分析中国传统法律观念与西方传统法律观念在公法文化和私法文化上的分列

传统法律观念是有时段的，封建传统、奴隶制传统还是资本传统这是要弄清楚的；公法文化和私法文化没啥可研究的；楼主的意思应该是资本与个性人权的问题，其实在春秋和唐朝中国人的个性人权都是非常自由的，要继承这样的传统来发展今天的资本社会——这是许多思想家流血流汗的梦想。