谁总结一下日语口语中的约音问题

在日语口语中，会有很多音被省略掉或出现约音、音便等现象。这是口语的特点，也是大家明白口语表达和如何说口语的重点。希望大家喜欢：〈这是我找来的资料然后自己理顺了一下〉

一、口语简略形

1、口语简略形ちゃ／じゃ
原文 口语表现
～（动词）てはいけない ちゃいけない
～（动词）ではいけない じゃいけない
～（名词、名词句）ではない じゃない

2、口语简略形ちゃ／きゃ
原文 口语表现
～なくてはいけない なくちゃいけない
～なければならない なきゃならない

3、口语简略形りゃ
原文 口语表现
これは こりゃ
それは ありゃ
あれは ありゃ
すれば すりゃ
闻いていれば 闻いてりゃ

4、口语简略形ちゃう／じゃう
「ちゃう」是「てしまう／表示动作的完了」的口语简略形。
原文 口语表现
てしまう ちゃう
てしまった ちゃった
てしまおう ちゃおう
でしまう じゃう

5、とく
「とく」是「ておく／预先……、保持某种状态」的口语简略形。「ておく」在口语表达中，「て」的「e」音被省略掉，变成「とく」。
解析：
原文 口语表达
ておく とく

ておいて といて

ておいた といた

ておこう とこう

ておけば とけば

二、口语省略形
1、形容词～くって——其后省略了「たまらない／非常」。为口语强调形。如：
暑くてたまらない → 暑くって ／ 热死了。
美味しくてたまらない → おいしくって ／ 太好吃了。

2、动词+「て」