UC知道Be creating,rich your life! 帮忙翻译，要有文化内涵一点
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 00:17:08
要用于传媒广告行业企业文化语
生活的精彩在于创造。
生命因创造而丰富。
请问这是什么的广告语啊...creating最好换成creative,(有)创造性的...:)
翻译:用创意丰富生活!
这样比较简洁,前面加上公司的名字,口号是很响亮的。.~
创新源于生活，富蕴生活
创新每一天,生活更多彩
不知你的原文出处，我觉得应该这么说：
Be creative and enrich your life.
Creativeness enriches your life.
创意丰富生活。
创意自在，丰盈人生。