请帮我翻译一句日文。帮忙。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:10:28
たったひとつの恋
没错~~就是这个啊？难道这句话本来就有语病吗？

绝无仅有的恋爱

to foloxcxy
たったひとつ的用法是可以的
类：たった一度の人生
仅有一次的人生

只是一个恋爱

通过的一爱

たった＝＞断った？
たった是不是写错了，应该是ただ吧
ひとつの恋＝》一次恋爱
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ただひとつの恋＝＞仅仅是一次恋爱】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【たったひとつの恋】就不明白了

请你再确认一下原句吧
追记：他们说的是对的「たった」是有的（「ただ」的音变），是“唯一”的意思

唯一的恋爱
或
唯爱

此生唯一的爱