明天考印刷专业专业外语，帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 11:42:19
The densitometer is the principal measurement tool to quantify and control the attributes that have been previously define. The transmission densitometer is normally used to measure photographic images on film, and the reflection instrument to measure prints or proofs on paper. The reflection instrument measure the proportion of light that is absorbed by the printed ink film, but this is converted and display in the logarithmic optical density scale. The basic measurement principal of the densitometer is shown in figure 2.13.when measuring the process color, the measurement is made through the complementary filter. For example, to control the cyan ink film thickness, the amount of red light absorbed is need and filter is applied .

密度计是用工具工作定量而且控制的主要的测量 , 已经是先前的属性定义。 传输密度计通常被用在薄膜上测量照相的图像, 和反射器具测量版或在纸之上的证明。反射器具测量被印刷墨水薄膜吸收的光的比例，但是这被转换，而且对数的光学密度的显示装置依比例决定。 当测量程序颜色的时候，密度计的基本测量校长在图 2.13. 被显示, 测量被做过互补滤波器。 举例来说, 控制蓝绿色墨水薄膜厚度, 被吸收的红灯的数量是需要和滤波器被应用。
意思差不多！

密度计是主要的测量工具定量而且控制已经是先前的属性定义。 传输密度计通常用来在电影上测量照相的图像, 和反映器具测量版或在纸之上的证明。反映器具测量被印刷墨水电影吸收的光的比例，但是这被转换而且在对数的光学密度刻度显示。 当测量程序颜色的时候，密度计的基本的测量校长被在图 2.13.倍 显示,测量被做过补充的过滤器。 举例来说, 控制蓝绿色墨水电影厚度, 被吸收的红灯数量是需要和滤波器被应用的。