朝鲜首都平壤为何也被写作平埌?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 20:41:47
很多年前一本地图册上是这么写的,
目前在网上也能查到有平埌这一写法.
为什么?
为什么会有这样的简化呢?
壤读rang,上声
埌读lang,去声
有劳了!我想了很久都没想通

“埌”是“壤”简单化字(二简字),后来被废除了。
简化字,以及第二次简化字(二简字,好像是文革时期)是建国后为了让汉字书写更简便而做的国家调整,后来有些字因为简化的太厉害,或者跟其他字有重复,又逐步废除了。比如:我们在80年代可能都见过“三点水”+“九”=“酒”这样的字,后来就被废除了。

是音义的吧,一般都翻译成平壤。