mint-condition mint-condition是啥意思?

What a shame!I hope it will be in mint condition.

真是太糟糕了，我希望它会变好写。

解释一下：薄荷是不给你一种很爽的，很清凉的感觉，很好吧，所以这个成语的意思就是“状况很好”的意思。

指完好无损的。

mint
adj.
Undamaged as if freshly minted:
未损坏的如同刚被制造出来一般没有皱损的：
The painting was in mint condition.
这幅画完好无损

mint-condition mint-condition
薄荷-情况的薄荷-情况
Equally enthralling is the display of 40 mint-condition classic cars found under the same architecturally designed roof.
相等地迷惑是设计了屋顶的薄荷-情况的古典作品汽车在一样的之下建筑地发现的 40 展览。

是:像新的一样/和新的一样的
意思...