我们曾经这么相爱..你今天却要离我而去... 英语怎么说

我们曾经这么相爱..你今天却要离我而去...
We have been deeply in love, yet we have to part (you have to leave me) today.

We had ever loves each other so deeply,however, you are going to leave me today.

At one time we loved each other so much,yet you are leaving me today,,,

we once loved each other so much, yet you are to leave me now

We loved so deeply once (upon) a time, yet you are leaving me today.