那为大侠帮我汉译英~

without you, only loneliness accompanies me.

Losing you, all I have left in my world is loneliness.

My world would be totally empty if I should lose you.
是按照意译来翻的，英文歌里经常这么唱，应该是比较常用的地道说法

my hhfghuehrughugn hhgdhasurhh gjerugshfbeurbargu ureguaurg r eragfueha erugargg

My world is filled with loneliness without you.

I lost you in the world-only lonely
或者
Loses your my world only to remain alone