Warranty of product, Installation facility, list of any recommended spares, delivery period etc.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 03:01:45
请教各位怎么翻译？

产品质保、安装设备、推荐备用件列表、交货期等。
我是专门从事商务翻译的， 这个绝对没有错！

货物担保,安放设备,建议节省清单,送货时间等。

产品保修，安装设备，推荐使用的零部件，运送期等等

保证生产,安装设备,列出备用零件,交货时期,等等.

上面说的都不错，但都不是很准确。以下是确切的答案：
货物担保,设备安装，列出备用零件,交货时期,等等