有人会说江苏海门话吗?帮忙翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:08:07
火色凳了一牢。古落画人能的良心哦!
罗蒙真的这么厉害啊,强!!

东西摆在了一起。所以说人的良心哦!
意思是东西胡乱堆在一起(没整齐摆好)。所以那人的良心不好!(指堆东西的人)
这种话多半是牢骚话。或者长辈感到世态炎良,小辈不是太尊敬长辈的话(东西乱摆)

我觉得他翻译不准确,你确定你听的和你写的一样吗?我觉得你前半句有点听错了

我觉得不是地道的海门话

搞不好你听错了,正宗海门人都不知道,前句和后句简直没有联系

我觉得翻译没什么问题

不好你来啊