懂韩文的帮我翻译一下BIG MAMA<체념>的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 17:01:12
这歌有N多明星都翻唱过 比如神话的JUNJIN 神起的俊秀 以及成时京等等
我手中也有一份歌词 总感觉意译更多 所以想要完全一句一句对的上号的歌词 谁能帮下忙啊?
谢谢大家回复,这歌的N个明星版本我都有,韩文歌词也有了,只是想要对应每句的中文翻译而已啦~

체념
행복했어 너와의 시간들 아마도 너는 힘들었겠지
너의마음을 몰랐던 건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나보내는게 아직은 익숙하지가 않아
그렇게밖에 할수없던 니가 원망스러워
*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼