Jane is better at web design,but marry is experienced training.

简擅长网页设计，而玛丽还在培训中。
这里的but不用翻译成但是，前后两句转折不大，相当于while

珍妮擅长网页设计，.......

虽然珍妮的网站设计做的很好，但玛莉仍在学习中。

简擅长网页设计，但是玛丽还在培训中。