雷克萨斯和凌志有何差别？？？？

一个，只是以前叫凌志，后来改称雷克萨斯，据说是好听点，国际接轨的感觉

90年代，丰田汽车公司推出的"凌志"牌高级轿车，就像一匹"黑马"，以与众不同的风格跃入人们的眼帘，以不同凡响的商标"L"标新立异。 "凌志"商标由图形商标和文字商标两部分组成。它的图形商标不是采用常见的三个椭圆相互嵌套形式，而是在一个椭圆中镶嵌英文"Lexus"的第一个大写字母"L"，并被镶在散热器正中间；车尾标有文字商标"Lexus"，喻示该车驰骋在世界各地的道路上。 70年代，丰田公司在美国作电视广告时， 总是以一副亲切而谦逊的面孔出现在观众面前。90年代，丰田公司却一改过去那和善的面孔，如在一则电视广告中，画面是凌志LX450汽车爬上了摩天大楼，当爬到第40层时"定格"，广告词出现"凌志LX450汽车无所不能，而任何车都不及凌志！"出乎人们所料，清高自大的美国人，不仅买丰田公司的帐，而且还为其捧场，使"凌志"车在美国"火"了起来。就连向来看低日本车的欧洲汽车评论界，也赞不绝口，称之为日本汽车的"里程碑"。

当丰田出现陆地巡洋舰和普拉多（霸道）事件后，为改变形象，直接将凌志的英文音译过来

早期进口翻译叫凌志，那是翻译的，后来雷克萨斯是音译，因为英文读那个字母组合，比较和后来的，雷克萨斯这几个字像，所以就改名雷克萨斯了！但现在很多喜欢车的人还都叫原来那个名字！

凌志是以前的叫法，好像是国内“凌志”这个名称被别的东西抢注了，不得不改叫“雷克萨斯”。这就像“花冠”和“卡罗拉”，“佳美”和“凯美瑞”等

不仅在中国,丰田公司有一个全球统一发音的规划.
所以进入中国的各款车的发音和以前我们音译的有所不同.
如凌志叫雷克萨斯,花冠叫卡罗拉，佳美现名凯美瑞。

以前LEXUS(这是TOYOTA特别为美国市场开设的品牌)的市场里根本没有中国这一块,但还是通过各种手段进来一些,凌志只是香港,广东那里的叫法,之后逐渐流传开.2003年随着丰田在中国的发展.丰田决定将其旗下的