UC知道请帮我翻译这篇短文！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:28:59
so weary;
when troubles come
and my heart burdened be;
then,
i am still
and wait here in the silence,
until you come
and sit awhile with me.
you raise me up,
so i can stand on mountains;
you raise me up,
to walk on stormy seas;
i am strong,
when i am on your shoulders;
you raise me up...
to more than i can be.
you raise me up,
so i can stand on mountains;
you raise me up,
to walk on stormy seas;
i am strong,
when i am on your shoulders;
you raise me up...
to more than i can be.
there is no life without its hunger;
each restless heart beats so imperfectly;
but when you come and i am filled with wonder,
sometimes,
i think i glimpse eternity. you raise me up,
so i can stand on mountains;
you raise me up,
to walk on stormy sea
YOU RASE ME UP《你使我挺胸奋起》
When I am down and, oh my soul, so weary
当我低沉沮丧时，哦，心灵如此的疲惫不堪，
When troubles come and my heart burdened be
当诸多困扰袭来时，我心沉如铅，
Then, I am still and wait here in the silence,
这时，我依然在那儿默默无言地等待着，
Until you come and sit a while with me.
一直等待你的到来，陪着我稍坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains
你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头；
You raise me up... To more than I can be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
You raise me up, so I can stand on mountains
你使我挺胸奋起，可攀立于众山之颠；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你使我挺胸奋起，闲庭散步于惊滔骇浪；
I am strong, when I am on your shoulders;
我感到坚强无比，只要我依靠在你的肩头；
You raise me up... To more than I can be.
你使我挺胸奋起……超出我所能料及。
There is no life - no life without its hunger;
没有生命—没有生命无不充满渴望；
Each restless