用暴风影音粤语声音和普通话声音同时出现

你只要在播放器点查看>选项>回放>均衡>选你的左右声道>确定.

我没看懂这个答案，你参考一下吧！
暴风影音

播放中的声道调节与左右声道的分离
2006.08.01
有两种情况，多音频流和丽音

◆ 多音频流：

Media Player Classic 的支持很好，只需在播放的时候在“播放”菜单的“音频”子菜单中进行选择即可

Windows Media Player 现在借助于 FFDShow 也可以方便地实现音频流切换功能：参考下面的图例，执行“暴风影音综合设置”程序中“音频控制选项”，勾选“启用 ffdshow 对非压缩音频的支持”，然后重新播放，就可以在 Windows Media Player“播放”菜单的“音频”子菜单进行音轨的选择了

不过我们仍然推荐对于多音频流文件使用更方便的 MPC 进行播放

◆ 丽音：即双声道分别为不同的语音，通常应用于早期的卡拉 OK 和双语配音的 VCD/MPG 文件和双声道 RM/RMVB

一、最简单的方法是通过 Windows 自带的“音量控制”进行调整，不过比较简陋，并且会导致只有一边的音箱或耳机发声

二、专业一些的方法则是使用 MPC 中的“自定义声道”功能，如图，在 MPC 的“查看”菜单中选择“选项”，然后选择“音频切换器”选项卡，选中“启用自定义声道映射”

这个表格的 x 轴表示的是声卡的输出声道，y 轴表示的是你的音箱或耳机实际的摆放位置，默认情况下是一一对应的，也就是 1 对应前左、2 对应前右，以此类推，所以如果我们想让两只音箱同时发出前左声道的声音而屏蔽前右声道，只需简单的将表格中的对应关系调成下图这样既可：

这时候声卡的左声道将同时输出到你的左右音箱，而右声道就被屏蔽了；同理，如果你只想听到右声道的声音，只需将前左、前右两排的对勾都勾选在 2 那一列上

这个功能类似于超级解霸的音箱软接线，但是无疑更加强大和灵活，对早期的卡拉 OK 和双语配音的 VCD/MPG 文件特别