体检通知书英文怎么翻译啊?

通知书 notification letter，并非report报告
体检 (身体检查) - 有多种讲法 medical examination / medical checkup / Physical examination / clinical examination

体检通知书 medical examination's notification letter

体检通知书英文怎么翻译啊?
physical check up letter/note

Physical Checkup Report 一般不用连字符。

Physical examination note/letter

个人觉得用Physical不是很好，觉得国外用的比较多的是

Health Check Report
Health Report

供你参考了。

check-up notice