“死缓”怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:19:59

死缓: stay of execution

In order to reform those criminals who have committed crimes punishable by death but who may still be reformable, China has created a unique system of a death penalty with a two-year reprieve.
为了改造那些犯有死罪但还有可能改造的罪犯,中国独创了判处死刑缓期二年执行的制度。
death penalty
死刑
Murder in the first degree is a capital crime.
谋杀是死罪。
Murder can be a capital offence.
谋杀可判死罪。
The murderer was sentenced to burn.
杀人犯被判处电极刑。
To condemn to ruination or death.
使毁灭或判…死罪
Vacate a death sentence.
撤消死刑
To undergo execution in an electric chair.
电刑在电椅上受极刑
Many people believe that capital punishment deters crime.
很多人相信极刑能阻止犯罪。
An effort to eliminate capital punishment; eliminated his enemies.
取消死罪的努力;消灭他的敌人

stay of execution;death sentence with a reprieve and forced labour

Death probation 专业用语

死缓
stay of execution

Death probation

oxford dictionary

《越狱》里