名侦探柯南为什么贝尔摩得喜欢说女人因秘密而美丽

原话是“A secret makes a woman woman.”

经过英文翻译成日文、日文再翻译成中文就变了味儿了……（汗）

其实意思不过是“持有秘密的女人才是真正的女人”。

大概因为她觉得她自己充满了秘密吧！
她觉得自己美得无边无际的~

神秘的女人会让人有兴趣去研究

A secret makes a woman woman~~

这是她的性格，神秘女人一直是很受欢迎的，她就是要做神秘女人。