求地狱少女每一话开始的陈述

缓缓飘来的罪恶的灵魂，
其悲哀的命运中途迷失，
怨恨，被怨，伤痕累累
那镜中的另一个灵魂，
随时间的转换，
从黑暗中走出，
你的怨恨，我来带你消除……

每个汉化组的翻译都不一样，你可以取其精华嘛，拼凑一下

最早我看的那个最后一句是： 君之怨恨，妾为消之……
呵呵～～

人世有情
情缘交织
脆落可怜的彼岸花
被愤怒 悲伤 泪水遮蒙
午夜零时的帷幕彼端
难解之恨 替你消除