为什么副本叫“副本”，副本的英文名是什么？来源是什么？

副本,官方的定义是:地下城的补充部分.
呃……你可以这样理解，副本就是只有你跟你所在队伍的队友在一起的打宝跟任务地图。
副本一般有3种类型：大型、中型跟小型。
大型副本就是我们经常说的MC（熔火核心），BWL（黑翼之巢），以及以后将要开放的安其拉神庙，这些大型副本的标志是通常需要40个人配合。
中型副本一般就是黑石塔上层，祖尔格拉布，以及以后将要开放的安其拉废墟，这些副本一般需要20人配合。
小型副本一般指需要5人配合的副本，比较有代表性的就是厄运之锤，黑石塔下层，通灵学院，等等。
在魔兽世界里，你会发现副本会从10级左右一直陪你到60及以后的时间。多姿多彩的副本是整个魔兽世界乐趣之一。

PS：补充一点，不仅仅是魔兽世界有“副本”这个概念哦~有很多韩国游戏也开始尝试采用这种“个人游戏空间”的模式，其实也算是副本拉~

副本区域可以让你和朋友们在独有的私人地下城中进行更个人的体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入副本区域。这样可以解决许多MMORPG都会遇上的诸如蹲点、盗猎、打宝等问题。在副本中的怪物通常更强大，因此玩家将必须进行合作，不过危险越大回报越多！

一个副本就是指一个专为你和你的团队的特殊拷贝。此副本里的玩家仅是你和你的队友。其他任何人都不能进入此副本。这样可让你在探索私人地下城时不会受到外来的干扰。这个地下城是完全动态生成的，特别为你和队伍进行了平衡和设计
例子：

队伍1进入了死亡矿井，一个副本地下城。他们进入的是地下城的拷贝A。
队伍2在20分钟后到达并进入了死亡矿井，他们进入的是地下城的拷贝B，一个属于他们自己的版本。队伍2不会和队伍1有接触，除非这两支队伍可能在副本外相遇。
队伍3在一个小时后来了，他们进入的是地下城的拷贝C。
更多的队伍可以在任何时候来并进入属于自己的地下城拷贝（例如：D,E,F），而不会对其它队伍有任何负面影响。这样每个人都可以在地下城中探索，从中受益，而不用为了杀同一个怪物而排队。拷贝A，拷贝B等仅是描述之用，玩家不会看到拷贝真正的名字。

英文叫什么不重要。副本＝复本吧！都复本，没了原本，没正副，就全