我想知道古文虞翻的译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:33:31

虞翻,字仲翔,会稽馀姚(今浙江余姚)人。会稽太守王朗任命他为功曹(官职名)。孙策征讨会稽,虞翻当时正赶上父亲去世,他穿着孝服到太守府上,王朗打算和孙策开战,虞翻于是脱掉孝服进府面见王郎,劝他躲开孙策。王朗没听他的。结果抵抗孙策,被打败,逃到海上。虞翻追随并保护着他,到了东部的候官(地名),候官的长官关闭城门不接纳他们,虞翻上前劝说,才开门放他们进来。王朗对虞翻说:“你家里还有老母亲,你可以回家了。”虞翻回来以后,孙策依然任命他为功曹,用对待朋友的礼节对待他。亲自到虞翻的家里探望他。‍
孙策喜欢骑马打猎,虞翻劝谏说:“您聚集乌合之众,统领涣散的人们,最后都使得他们对您效死力,就算是汉高祖‍也比不上您。至于轻易出府,微服出行,侍卫来不及戒严道路,官兵们经常为这事烦恼。做君主如果不持重就无法展示威风,所以说龙变成鱼的模样,被叫豫且的渔夫捉住,白蛇擅自出游,被刘邦杀了,希望您稍微注意。”孙策说:“你说的对,但是有时思考问题,枯坐着心里很不安静,有碍于想出有新意的计策,所以要出行。”虞翻调出会稽担任富春长(富春的行政长官)。孙策去世,富春的各官员都打算出城奔丧,虞翻说:“恐怕邻县的山民可能有变乱,官员远离城池,一定会导致动乱。”因此留下来制作孝服服丧。各县都效仿他,都得以平安无事。后来虞翻被州里推荐为秀才,汉朝朝廷召他担任侍御使(官职名),担任司空的曹操也争聘他,都没有接受。‍
虞翻给少府(官职名)孔融写信,并向他展示自己著作的《易注》。孔融回信说:“听延陵(人名)整理的音乐,看你著作的《易注》,才知道东南地区美好的,不只是会稽的竹箭。又观查天象,气温,推算祸福,与神灵契合,可以说是探索奥妙达到极致了。”会稽东部都尉张纮又写信给孔融说:“虞仲翔先前被人诽谤的很厉害,但他的本质就像美玉,越雕摩月光亮,那些诽谤不足以对他造成伤害。”‍
孙权任命虞翻为骑都尉。虞翻多次冒犯孙权进行争论劝谏,孙权很不高兴。虞翻又生性不向低俗妥协,经常被诽谤陷害,因此被贬到丹杨泾县。吕蒙图谋打败关羽,托病回到建业(今杭州),因为虞翻也懂医术,请他跟随自己,也打算借此机会释放他。后来吕蒙带领大军向西进发,南郡太守麋芳打开城门投降。吕蒙还没有占领郡城就在沙场上作乐。虞翻对吕蒙说:“如今和您一条心的只有麋将军一人