《那些花儿》中的英文那段是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:23:07
Where have all the flowers gone?Where the flowers gone?Where have all the young girls gone?Where did they all gone?Where have all the young men gone?Where the soldiers gone?Where have all the graveyards gone?Where have all they gone?这句中文翻译

where have all the flowers gone?
所有的花都去了哪里?
where the flowers gone?
花去了哪里?
where have all the young girls gone?
所有年轻的女孩去了哪里?
where did they all gone?
她们都去了哪里?
where have all the young men gone?
所有年轻的男孩去了哪里?
where the soldiers gone?
当兵的人去了哪里?
where have all the graveyards gone?
墓地都去了哪里?
where have all they gone?
他们都去了哪里?

应该是这样哦,呵呵。如果有错请海涵-3-``~~

选自
where have all the flowers gone? 花落何处? 60年代的反战歌曲.

where have all the flowers gone, long time passing?花儿飘到什么地方去了? 过了很久.
where have all the flowers gone, long time ago?花儿飘到什么地方去了?很久之前啊.
where have all the flowers gone?花儿飘到底到什么地方去了
young girls have picked them everyone年轻女孩每人都拣起了一朵呢....
oh when will they ever learn哦,他们何时才能明白?
oh when will they ever learn?哦,他们到底何时才能明白啊?

where have all the young girls gone, long time passing?姑娘们去哪里了? 又过了很久
where have all the young girls gone, long time