分中心筹建专员如何翻译

建议：Branch Development Specialist （Branch Development Executive）

这里不能用动词develop,应当用名词development。
另外，commissioner不适合用在此处，因为级别比较高，一般是代表政府或组织的实施行为的“专员”。