UC知道请专业老师翻译一句话：这是我今天从你嘴里听到的唯一一个不是从书上背下来的词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:57:19
这两种哪个对
It is the only word not copied from the book I have heard from you today
It is the only word which isn't copied from the book I have heard from you today
从语法上讲，哪句对？还是都对？which is 可以同时省略吗？
It is the only word not copied from the book I have heard from you today
It is the only word which isn't copied from the book I have heard from you today
从语法上讲，哪句对？还是都对？which is 可以同时省略吗？
第一句比较好
It is the only word which isn't copied from the book I have heard from you today- more correct han the first one
This is I today only which hears from your mouth is not a word whichcarries from the book
第一句比较好，比较地道，第二句从语法角度讲没有错误，但是外国人不这么说话，CHINGLISH！
第二句
2