亚瑟和他的迷你王国

内地的是上海译制厂配的，是专业的配音演员，不是SHE。

外公—— 陈兆雄
外婆—— 狄菲菲）
亚瑟—— 邬洛奇）
迷你墨王国国王……王肖兵
迷你墨王国的公主赛琳娜----詹佳
赛琳娜的弟弟——倍塔枚许
亚瑟的妈妈----配音：曾丹
亚瑟的爸爸----配音：海帆
反派大头目玛塔扎德----刘风
玛塔扎德的儿子达果----桂楠
N个角色-----翟巍
米罗的爸爸——倪康
其他配音演员：郭易峰、刘彬（船夫）谢添天（操广东腔那位）、程玉珠

名单转自中国配音网。

台湾的是啊```
内地的啊不懂有没有变哦
照理说大家都是国语没什么好再配一次的```

S.H.E和伍佰献声配音《亚瑟的奇幻王国》
《亚瑟的奇幻王国》近日公映。此次电影在英语系国家或是台湾，都找来了时下的天王天后级人物，尤其是电影的大魔王马塔杀一角，在美国是找到了乐坛教父大卫鲍伊，在台湾则是请来了摇滚天王伍佰老师为其献声，二人都是首度为电影动画进行配音工作，也都完美的运用自己独特的嗓音去呈现大魔王与众不同的凌人气势。
伍佰老师也开心的认为能和大卫鲍伊为同一个角色代言是一项难得的经验，参与大导演卢贝松的作品使他的演艺工作又向前跨入了另一个旅程碑，所以日后还有不错的机会，老师也很高兴的说还会亲自下海进行电影配音的工作。

提到了天后，在美国是请到了玛丹娜亲自为电影中的毫发国赛蕾妮亚公主配音，到了台湾更不简单，电影公司请来了超人气S.H.E.三位小天后亲自出马，3人分别为男主角亚瑟、毫发国赛蕾妮亚公主，还有可爱的米萝小栗鼠发声。

配音期间三人一块儿玩乐其中，因为电影的逗趣，更是笑声不断，在录音间导演的细心执导下，使得一个个角色都更加的生灵活现起来，也让他们对这部电影的期待度直飙而上!

卢贝松首部执导动画电影 中西天王天后贺新春

历时七年，在法国名导卢贝松及300多位工作人员的努力下，耗资27亿新台币打造的3D奇幻冒险动画电影-【亚瑟的奇幻王国:毫发人的冒险Ar