谁能帮我翻译成英文,急用,万分感谢,本人的分数很少,望谅解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:33:13
2.外科?
★★疮疡及各类外部炎症?
⑻急性蜂窝组织炎?
鲜仙人掌适量,去刺洗净,捣烂后外敷于患处,每隔12小时更换一次,直至痊愈。通常外敷4次后,红肿、疼痛现象会明显减轻,敷药8次后可以治愈。?
⑼急性软组织炎?
鲜仙人掌20克,去刺皮洗净,与生姜10克共捣烂成稀泥状,均匀地摊铺在药棉纱布块上,贴敷在炎症部位,用宽胶布沿周边固定,使其保持湿润状态,每日换药1次。用此法治疗急性软组织炎性疾病82例,其中6例配合注射青霉素和链霉素,病程最长者7天痊愈。
鲜仙人掌30克,去刺洗净,鲜紫花地丁,洗净。共捣烂呈稀糊状,再将龙脑冰片研成细末放入药糊中搅拌均匀即可使用。若无紫花地丁鲜品,可取其干品微焙,干后研成细末,与龙脑冰片末一起放入仙人掌糊中搅拌均匀亦可。将药糊均匀地摊铺在药棉纱布上,药糊面积应大于患处3~5厘米,然后贴敷于患处,用宽胶布沿周边贴紧,注意保持药糊的湿润状态,每日换药一二次。本组132例,全部治愈。其中121例于贴药后3~5天内症状消失,血相恢复正常。单独外贴药糊5天内治愈率为91.4%,11例体温超过39℃者同时给予抗生素及对证治疗后,于10天内治愈。全部病例随访10天至1个月,均未出现化脓、复发及其他并发症。?
⑽注射部局部红肿发炎?
取鲜嫩的仙人掌片将其剖开,迅速将内面贴于患处固定。24小时内红肿硬块消退,疼痛消失者16例,24~48小时内症状消失者8例,治愈率100%。?
(11)外伤感染?
某患者手指扎刺感染,肿大出脓,用仙人掌去刺捣烂外敷,仅用1次就治愈。
(12)外伤奇痒?
某患者剖腹产一个月后,伤口奇痒难忍,用仙人掌外贴患处,只1个晚上症状消失。方法是取鲜仙人掌一块,去刺去老皮,用刀剖成两片,用75%酒精擦伤口消毒后,将仙人掌片敷在伤口处,用胶布固定,夜贴日取即可。?
(13)无名肿痛?
仙人掌2片,去刺洗净,铝粉30克,枯矾30克,冰片15克,捣烂研细调成糊状,涂患处。某患者清晨起来发现右耳根下方到颈部又肿又硬且疼痛,后将仙人掌(约12厘米×3厘米)去刺去皮洗净后,细嚼咽下,1天吃1次,两天即痊愈。?
(14)疮疥痈肿?
仙人掌鲜品适量,去刺,洗净,捣烂

2. Surgery ? ? ★★skin and external diseases and the impatient beehive of
outside inflammation of all kinds ? ? (8) organize the scorching fresh 1
7 ? cactus getting rid of the thorn washing just the right amount, pound the
day afer tomorrow until it becomes pulp being applied exteriorly in affected
part , change an once every 12 hours, until being recovered. 4 second queens who
are applied exteriorly generally, red and swollen, pain phenomenon is able to
ease off obviously , apply medical ointment being able to be cured 8 time the
day afer tomorrow.
The fresh cactus of scorching ? of impatient soft tissue ? gets rid of (9) the thorn skin washing 20 grams, ginger pounds until it becomes pulp and 10 grams together becoming the sparse mud shape , the homogeneous stall with goods spread out on the ground for sale lays on poisoning cotton yarn spreading a piece, stick apply in inflammation location, adhesive plaster fixes with width along the