UC知道翻译，很有难度
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 03:53:37
We would like to point to you that your sample White / Red LED was smaller and less bright than Yellow LED ( magnified LED ). We hope your production run of white/red will have the same quality like the yellow LED.
We are negotiating to confirm a trial order of 1000 pcs. Reconsider and give us the best price. We will go all out to push your product.
We are negotiating to confirm a trial order of 1000 pcs. Reconsider and give us the best price. We will go all out to push your product.
我想向你方指出的是:你的样品白的和红的LED比黄的LED还小并且还暗
(放大的LED),我们希望你们在用白色和红色运行的产品能够和黄色的那种有相同的质量,
我们再商量一下就可以确定定购1000台,你再考虑考虑,给我们一个最合理的价格,我们一定会全力推出你们的产品
呵呵 有难度哈
既然有难度 我就不翻了
我们会想指向您, 您的样品白色/红色LED 比黄色LED 小和较不明亮的(被扩大化的LED) 。我们希望white/red 您的生产运行将有同样质量象黄色LED 。 我们谈判证实1000 台个人计算机一份审讯令。反思和给我们最佳的价格。我们将出去所有推挤您的产品。
我们将要向你指出你的白红LED比黄色的LED更小而且更暗.我们希望你的白红LED能跟黄色LED有同样的品质.
我们正在谈判定购1000台PC,重新考虑一下并且给我们一个最合理的价格,我们会考虑定购你的产品.
d