韩国语，说使劲，怎么表达。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 16:04:40
比如说：使劲/使劲推。怎么表达?
字典上是힘을 내다， 但是韩国人好像并不这样表达。
请举例详细说明一下。

（还有，因为니까/때문에/왜냐하면 三者表示，因为的区别，谢谢）
再问一下。
关于用力，韩国人好像也用“힘내”.
比如说穿鞋，用力穿，用力蹬。这个也是向下用力么。
谢谢两位，请在指点。

使劲 = 힘껏(副词）

使劲推 = 힘껏 밀다

推=밀다.

要是在口语上。。。 说的有点不一样了，

例如：使劲推（口语） = 힘껏 미세요

-----------
니까 的用法，1楼基本回答了，

왜냐하면 = 因为 / 때문에 = 所以 , 因此

例1：왜냐하면 그는 사람을 죽였기때문에 감옥을 가는것은 마땅한 일이다.
因为他杀了人，所以去监狱是应该的！

例2：난 너를 믿어.왜냐하면 난 너를 사랑하니까...
我相信你，因为我爱你

可以理解为（因为我爱你，所以我相信你 => 난 너를 사랑하기때문에 너를 믿어)

================================