UC知道看过汤姆-克兰西军事小说的朋友请进~：）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 02:31:01
?我想问一下,关于汤姆-克兰西的小说:
《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》《追杀红十月》(这些小说上海译文出版社出版的了)
1，想问这些小说好看吗？个人喜欢看故事精彩情节曲折的小说。
2，红色十月我肯定会买，太有名了。就问问《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》三本如果三挑一的话哪本写的比较好比较精彩？（当然，如果你不闲麻烦愿意给《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》三本书的写作优劣水平精彩程度排个一二三座次排名我就更感激了：）
3，译文社的《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》《追杀红十月》这四本翻译质量怎么样？同理这四本台湾星光出的台版翻译质量又如何？
请教一下大家,知道的朋友请回复：）谢谢了^^!
（好答案我会追加更多分数的，请详细一点）
《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》《追杀红十月》(这些小说上海译文出版社出版的了)
1，想问这些小说好看吗？个人喜欢看故事精彩情节曲折的小说。
2，红色十月我肯定会买，太有名了。就问问《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》三本如果三挑一的话哪本写的比较好比较精彩？（当然，如果你不闲麻烦愿意给《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》三本书的写作优劣水平精彩程度排个一二三座次排名我就更感激了：）
3，译文社的《爱国者游戏》《惊天核网》《燃眉追击》《追杀红十月》这四本翻译质量怎么样？同理这四本台湾星光出的台版翻译质量又如何？
请教一下大家,知道的朋友请回复：）谢谢了^^!
（好答案我会追加更多分数的，请详细一点）
汤姆-克兰西小说的特色是关于军事、武器方面的细节描写比较多，对此感兴趣可以一读。至于情节设计、人物形象等文学性较差。即使是最著名的《追杀红十月》也很粗糙。个人不建议楼主购买。
不好看！
《燃眉追击》我看过，比较慢热，感觉还不错；说到翻译，我觉得这种流行小说的翻译质量都差不多，也不重要；我看的是译文版，没什么不舒服的。
你先买一本看看吧，要是不对路就算了，打发时间而已，而且挺贵的