私人借款应付的利息直接记入财务费用可以吗？借款利率与银行同期利率相等

也可以的，但要确认是否是财务费用，注意借款费用的资本化

同意楼上，可以确认，但是看借款用途，是否需要资本化

按不高于金融机构同类、同期贷款计算的数额以内的部分部分，准予税前扣除。

个人应向地税局申请开具发票并缴税（营业税5%，附加税费0.6左右，个人所得税3%左右）。
企业凭此发票按上述标准在税前扣除。