请陶瓷高手翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:45:43
一、抛光砖为什么要进行打蜡?
这是由抛光砖的内部结构特性所决定,其原因是:
①砖体内有极其微小的开口气孔和闭口气孔
②石英颗粒在冷却过程中有8.2%的体积膨胀,导致内部结构中有微裂纹。
③抛光砖打蜡可以更好地保护砖的表面在施工时避免污垢塞到气孔内;蜡清除后可增加砖的光泽度,更重要的是可以填充砖表面的气孔,易于日常清洁。

二、为什么说釉面砖微小的内弯是常见的正常现象?
首先,由于陶瓷产品是经高温烧成的,变形不可能完全避免,所以产品国际标准都允许有一定程度的变形存在。国家标准的中心弯曲度是-0.2—+0.4%,例如600mm长的釉面砖允许的中心弯曲是-1.2—+2.4%mm。
其次,釉面砖是由熔块等玻璃质原料与陶质砖坏烧结而成的。砖坏和釉面这两层材料的膨胀性能不同。当产品呈凸变形(内弯)时,釉面承受的是坏体的压应力,有利于抗击釉面的开裂现象。反之,如果釉面砖呈外弯(凹变形)时,釉面承受着坏体的是拉应力作用,就会很容易出现釉裂现象。所以适当的内弯有利于抗击后期釉面龟裂。
晕。可不可以不要GOOGLE直接的译法啊。因为那太过机器了。

First, the reason for waxing tiles? This is determined by the characteristics of the internal structure of the tiles, and the reason is : ① intimate with the tiny brick stomatal openings and closed stomata ② quartz grains in the cooling process is the expansion of 8.2%. internal structure, which has resulted in microcracks. ③ tiles waxing can better protect the surface of the brick construction of the Bridge to avoid fouling porosity; Gloss wax is removed to increase brick, but more importantly slabs can be filled pores, easy daily cleaning. Second, why is that the tiny glazed tiles within the normal bending is a common phenomenon? First, as a result of high temperature ceramic products were fired, deformation can not be completely avoided. Therefore, international product standards are allowed a certain degree of distortion. -0.2-+0.4% Curvature is at the center of national standards. For example, 600mm long at the center to allow bending is -1.2-+2.4%mm glazed tiles. Secondly, gla