日语要学多久能学会？可以做翻译的那种！

如果对自己有信心，对日语有兴趣，也肯努力，3年时间就可以做笔译，
我读3年时间，现在在翻译公司做翻译。

日语本科专业的学生需要四年才能拿到1级日语证,还不是所有的,那差不多能做一个日语翻译，当然最好还得考一个专业翻译证书..

这样看的话，在下苦工夫的情况下，至少也得两年半到三年.至于如何下工夫，也是因人而异的...:)

如果你很用功，并且很聪明，那么只要1--2年就可以，我姐姐有经验

楼上说的好，如果你天资聪颖、勤奋好学、掌握方法要领的话，那么2年内你可以达到翻译水平，也就是在一般的日企做翻译。翻译的水平也有不同的，想达到坐在総理大臣后面当翻译的话，若没有五年的时间だめだ