Give you my hear AS gift 翻译成中文

同意wzh868的英文改动。放我的真心在你的手心。

Give you my heart as a gift?将我的一颗心当作礼物送给你.
太恐怖了吧!

我把我的心当礼物送给你(意即我喜欢你)

应该是：Give you my heart as a gift.(把我的心给你当礼物。)

Give you my heart as a gift?
直译是把我的心当成礼物送给你
意译是我已把我的心给你，三个字我爱你

同意北路的雪雁的改动，哈