法律漏洞 用英文怎么说?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:18:06

法律漏洞 :legal loophole

A defect in a legal document that can render it invalid.
破绽,失效可能导致其无效的法律文件的漏洞
A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.
漏洞逃避困难的一个办法,尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清,提供了一种逃避遵守的方法
Found a bolthole in the fencing.
在篱笆上发现了一个漏洞
Any stigma will do to beat a dogma.
一点漏洞,足可打破教条。
Plug up loopholes
堵塞漏洞
Please plug up the leak.
请堵住漏洞。
There are holes in your argument.
你的论证中有漏洞
he has responsibility for the running of two companies at the same time.
资金的运转出现了大的漏洞。
he shot holes in my argument.
他的文章论证严密没有任何漏洞。
Plug a leak in the barrel
用塞子堵住大桶的漏洞

Law flaw
Flaws of law

loopholes of the law 或 legal loopholes