帮忙翻译一段英语（打开文件时出现），Thanks

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 06:28:22
If this is the first WebCompiler presentation run on this system it must be run for the first time with Admin privileges, or it will fail with a Runtime Error.
Subsequent runs do not require Admin privileges.
我是XP系统，WebCompiler是个应用软件吗？它的图标是一个红色方框，里面一个黑色的“e”和一个红色的“书（大写）”

如果这是第一次在本系统上运行网络编码程序,在第一次运行的时候需要你有管理员权限,如果没有管理员权限,会出现RUNTIME错误,第一次运行以后不需要管理员权限也可以运行.

就是说要用管理员权限激活这个程序.

应该是NT系统吧?

假如Webcompiler软件在该系统上是首次运行，则首次运行必须拥有管理员权限，否则就会有超时错误。以后的运行不需要管理员权限

本机首次运行WEBCOMPLIER呈示，必须提供管理权限密码；否则，将会出现RUNTIME ERROR (运行错误)而关闭。首次运行成功后，以后运行将不再要求提供密码。