日语里有屋和店，两者都表示什么什么店的意思。什么时候用屋，什么时候用店。两者有什么区别？谢谢！

屋
小店子，小铺子。
比如卖蔬菜的叫“八百屋”

店
规模大一点的

两个家发音不同
一个是 いえ，是日文的发音
一个是 か，是按照汉语的读音，比如：家族かぞく

动词在接 未然形 连用形 终止形 连体形 假定形 命令形 推量形时词尾有变化。
动1 例：书く 书か（未然形） 书き（连用形 ） 书く（终止形） 书く（连体形）书け（假定形） 书け（命令形） 书こ（推量形）
动2 例：起きる 起き（未然形） 起き（连用形） 起きる（终止形） 起きる（连体形） 起きれ（假定形） 起きよ/起きろ（命令形） 起き（推量形）
动3 例：来る こ（未然形） き（连用形） くる（终止形） くる（连体形） くれ（假定形） こい（命令形） こ（推量形）
动3 例：する せ/し（未然形） し（未然形） する（终止形） する（连体形） すれ（假定形） せよ/しろ（命令形） し（推量形）

补充两个：
1、一楼说的八百屋（yaoya）、居酒屋（isakaya）：屋的发音是ya。这种店更偏日本风一些。店就是正规的西式的店。
2、二楼说的屋是名词，指干什么的人或精于什么专业的人。和楼主的问题无关了。

不准确阿！！
屋的意思很广泛的。例如：技术屋，就不是什么店大小的事情了，那是搞技术的意思。例如：あの人はもともと技术屋でした。那个人以前是搞技术的。