请教各位：装饰、动感、美食、欢娱、韵动、悦读、影像、休憩、公寓这些该如何翻译啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 22:15:15
我这先谢大家了，这些有的是意译，比如悦读、韵动。

cloth，
dynamic（一般指动态事物），
dish(如果说美食文化方面用这个，口语指定具体好吃的东西，用food)
entertainment
rhyme(说实话，汉语也不确定是很确定意思，这个是指旋律）
video
rest
flat(或者apartment)