帮忙中译英一句话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/18 06:15:25

因为此设备是维修，为了避免海关等不必要的麻烦，所以我们先寄到香港，再由香港转寄给我们

for only repair is entailed for the equipment,and to avoid unnecessary customs-related problems,we will first ship it to Hong Kong and ship back from there later to us.

This equipment is just for maintenance, so in order to avoid troubles such as customs declaration, please kindly have it delivered to Hong Kong, then transfered to us from HongKong.

帮忙中译英一句话~就一句话~ 帮忙翻译一句话(中译英) 帮忙中译英一句话帮忙翻译一句话中译英请帮忙翻译一句话。（中译英）谁能帮忙中译英一句话.感激不尽..! 一句话(中译英),麻烦高手帮忙,,谢谢大家帮忙评价一句话！帮忙翻译一句话吧帮忙翻译一句话，谢谢！