翻译:Born into the life of privilege ,he joined the exploring to the Australia
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:35:47
他出身显贵,(但)加入了去澳大利亚的勘探/考察
2楼的是机译...
翻译不能只有字面意思,应更富有中文的特点,建议1楼去看看高中的语文课文《(i have a dream)我有一个梦想》,一篇英语著名演讲的译文能入选高中语文课本,足见其翻译功底,与英语原文对照更好
出身于特权阶层,他参加了赴澳大利亚的远征.
负担入特权生活,他加入了探索到澳洲
翻译falls on December 25th on which Christian people believe Jesus Christ was born.
翻译:Born into the life of privilege ,he joined the exploring to the Australia
He was born ____the morning of december 8th
I was born ( ) April 5th 怎么填
She was born -- the morning of December 12th,1993
born to fight怎么翻译
Were you born yesterday?翻译~~
Kangkang was born( in Beijing on May 18th).对括号部分进行提问:-----and-----was Kangkang born?
If only you were born on August 16th.什么意思?
"Pablo Picasso wai born in Malaga,Spain,on October 25th,1881."是什么意思