HARD FI--Cash Machine中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:54:28
1.Cash Machine
这是英文。谁有中文翻译`帮忙`

Go to a cash machine
To get a ticket home
Message on the screen
Says don't make plans, you're broke
No, no this can't be right
I know that time is tight
I've only just been paid
Three weeks five days, til I'm seen
Right...
No...
I scratch a living, it ain't easy
You know it's a drag
I'm always paying, never make it
But you can't look back
I wonder if I'll ever get
To where I want to be
Better believe it
I'm working for the cash machine

I try to phone a friend
My credit's in the red
I try to skip the fare
Ticket inspector's there
No no, this can't be right
I live an honest life
It seems like sometimes
You don't cross the line
You don't get
By...
No...

I scratch a living, it ain't easy

楼上的像是机器翻的...
Go to a cash machine
To get a ticket home
Message on the screen
Says don't make plans, you're broke
No, no this can't be right
I know that time is tight
I've only just been paid
Three weeks five days, til I'm seen
Right...
No...

我准备从提款机里取些钱 搭车回家
但是系统告诉我说 "别想了,你这穷小子"
怎么会这样?我知道时间已经不多
我不是已经赚到钱了吗?三个星期又五天的工作

I scratch a living, it ain't easy
You know it's a drag
I'm always paying, never make it
But you can't look back
I wonder if I'll ever get
To where I want to be
Better believe it
I'm working for the cash machine

我得努力赚钱 这并不容易
你知道这并不是个好办法
因为我挥霍无度 生财无方
我后悔也没有用了
我还能得到我想要的吗?
我还是认了吧 我为钱而活

I try to phone a friend
My credit's in the red
I try to skip the fare
Ticket inspector's there
No no, this can't be right
I live an hon