刘若英为什么被叫做“奶茶”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 19:21:40

东方卫视一个访问中,她自己说的
问:最早看报纸,你的绰号叫奶茶,很多人就奇怪,说为什么叫奶茶呢?我听说是因为陈升喜欢喝奶茶,你那时是他的助理,他一叫奶茶,你就去给他买奶茶,于是这个名字就送给你了。
答:不不不。因为我的英文名字叫做Rene。那个ne字的读音很像闽南话的奶字。但陈升一听觉得他不能叫奶,叫奶有点把我叫大了,于是就改叫“奶茶”了。

因为奶茶的英文名叫rene,台语叫起来有点像“奶”,陈升就说总不至于让别人叫你“奶”吧,那就叫“奶茶”好啦。这是电台采访奶茶时问到,奶茶说的!

东方卫视一个访问中,她自己说的
问:最早看报纸,你的绰号叫奶茶,很多人就奇怪,说为什么叫奶茶呢?我听说是因为陈升喜欢喝奶茶,你那时是他的助理,他一叫奶茶,你就去给他买奶茶,于是这个名字就送给你了。
答:不不不。因为我的英文名字叫做Rene。那个ne字的读音很像闽南话的奶字。但陈升一听觉得他不能叫奶,叫奶有点把我叫大了,于是就改叫“奶茶”了。

奶茶的法文名字RENE最后一个音节很像闽南话的"奶"她的师傅陈升就叫她"奶茶"了

楼上的 Rene是法文而非英文哦

她的英文名字在闽南念出来就是“奶荼”的声音