我想求2首歌的中文翻译~请英语好的大人帮帮忙~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 08:10:00
这2首歌都是美国同志片<Queer As Folk>里面的插曲~超级好听~
1.Laura Pausini（萝拉普西妮）的<It's not goodbyb>.
2.Michael buble(麦克布雷)的<Last dance for me>.
这2首歌的歌词在网上都能找到~但是没有中文翻译~大人们帮帮忙吧~谢谢啦.

save the last dance for me
Michael Buble

You can dance
你可以跳舞
Every dance with the guy
Who gives you the eye
和那个凝视你的男人跳舞
Let him hold you tight
让他紧紧拥抱你
You can smile
你可以微笑
Every smile for the man Who held your hand
Beneath the pale moonlight
对那个在暗淡的月光下紧握你手的男人微笑
But don't forget who's taking you home
但是别忘记是谁带你回家
And in whose arms you're gonna be
你又该属于谁的怀抱
So darlin', save the last dance for me
哦 亲爱的 把最后一支舞留给我
Oh, I know
That the musics fine
Like sparkling wine
哦 我知道这音乐就像是闪亮的香槟
Go and have your fun
去玩得愉快些吧
Laugh and sing
欢笑 歌唱
But while we're apart
但当我们分开时
Don't give your heart to anyone
不要把你的心儿交给别人
And don't forget who's taking you home
别忘记是谁带你回家
And in whose arms you're gonna be
你又该属于谁的怀抱
So darlin', save the last dance for me
哦 亲爱的 把最后一支舞留给我
Baby don&