日语达人们 帮忙翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 23:32:41
我是个热情,开朗的女生.生活中和普通人一样喜欢看书、听音乐和看电影,与朋友逛街。平时喜欢运动,比如游泳,羽毛球等.对旅游更是情情有独钟。

看了楼上的回答简直昏死了。估计是百度或者GOOGLE翻译的吧。完全什么都不通……

私は明るくて、心の优しい女性です。読书、音楽、映画鉴赏、及び友达と一绪にショッピングすることが好きです。普段は水泳したり、バトミントンしたり、よく运动します。旅行も大好きです。

私は热意である、开いた、明るい女性学生。音楽を均等に闻く同様な読书に中立一般人は住み、腕时计は友人と映画、ウィンドーショッピングをする。 通常动きを好む、例えば水泳、バドミントンおよびそう。感情は移动に心で持っている1つだけをある。