“炒作“用英语怎么说？谢谢

hype本意是大肆宣传或言过其实的广告。

stories cooked up 或 cooking a story 或 cook up <something>
看你怎么用，大概就是这样。

你也可以用 cooking up a hype, 如：
"Some restaurant owners in town are cooking up a $75,000 hype to promote New York as 'Restaurant City, U.S.A.'" New York.

新闻炒作： Media hype, sensational hype,
商业炒作： Commercial hype

炒作
动词形式是：publicize
或者：sensationalize

炒作
名词形式是：propaganda
或者sensationalism

炒作 speculation (stock股票市场); sensationalization (news新闻炒作)

我给你一个学习词汇的好地方哦,去中国日报英文版的网站.
www.chinadaily.com
http://language.chinadaily.com.cn/chineseterm.shtml

超载过牧 overgraze
超支户 household (or family) living perpetually in debt
炒作 speculation (stock); sensationalization (news)